After completing the funeral in 'Missed Beyond Measure' I got the notification that Sarah Morgan has become my companion. She also appears in the crew list unassigned. Talking to vasco and asking him to be my companion releases Sarah from being my companion and allows me to get my original companion back.

Game Version

1.7.36.0

Language

English (EN)

New Game

No

Reproduction Steps

1.) Complete the funeral 2.) Walk outside the lodge

Others have reported the same thing in the steam forums here: https://steamcommunity.com/app/1716740/discussions/0/3882722163301436596/