Toggle NavigationStarfield Community Patch

Issue #721

Inconsistency between dialogue and text in German

CLOSED
SkyHorizon3
6 months ago

Inconsistency between dialogue and text in German.


Details

  • Record: TMLM - MQ301EarthTerminal03SubMenu[000B11CF]

  • TMLM \ Menu \ Menu Items \ Menu Item # 2

  • The text differs from the spoken dialogue

  • "Victor Aiza: Dass es höhere Gewalt ist. Dagegen kann die Wissenschaft nichts ausrichten." should be "Victor Aiza: Dass es höhere Gewalt ist, aber die Wissenschaft hat eine Lösung gefunden. Es ist Zeit, dass die Menschheit zu den Sternen fliegt."

  • Complete original dialogue: https://pastebin.com/eaLCPdVY

  • Complete change dialogue: https://pastebin.com/0JqiKYPV

Game Version

1.8.86.0

Language

German (DE)

New Game

Yes

Reproduction Steps

Listen to the audio log (in German) on the PC near the dead Victor Aiza at the NASA station on Earth.

Platform: PC (Steam)
Type: Missions & Dialogue
Fix Ready
GitHub LogoGitHub ↗
6 months ago

Comments (0)


Add Comment
You must be signed in to a Nexus Mods account to leave a comment.